Lesson Transcript

Listen to the dialogue with the text on the screen.
Masanobu, am nevoie de ajutorul tău.
Sigur, ce este?
Spune-mi cât fac 2+2 (doi plus doi).
Poftim? Glumești?
Nu, nu, am auzit de curând că uneori rezultatul este 5 (cinci).
Aa, cunosc povestea. Dar în 99% (nouăzeci și nouă la sută) din cazuri rezultatul este 4 (patru).
Ce bine!
Now you'll hear the key vocabulary followed by the English translation.
rezultat, 'result'
a glumi, 'joke'
a avea nevoie, 'need'
tău, 'your'
poftim, poftim?, 'Here you are. What?'
plus, 'plus'
de curând, 'recently'
uneori, 'sometimes'
poveste, 'story'
a avea nevoie, 'need'
poftim, poftim?, 'Here you are. What?'
Finally let's review the dialogue again, see if you can understand more this time.
Masanobu, am nevoie de ajutorul tău.
Sigur, ce este?
Spune-mi cât fac 2+2 (doi plus doi).
Poftim? Glumești?
Nu, nu, am auzit de curând că uneori rezultatul este 5 (cinci).
Aa, cunosc povestea. Dar în 99% (nouăzeci și nouă la sută) din cazuri rezultatul este 4 (patru).
Ce bine!
This is the end of the lesson.

Comments

Hide