Dialogue

Hide

Vocabulary

Hide
a simboliza embody
asemănător / asemănătoare homogeneous
a ruga entreat
obicei praxis, custom
gălagios / gălăgioasă raucous
a conferi confer
favorabil auspicious
belșug affluence
veselie joviality
articol implement

Lesson Notes

Hide

Cultural Insights

Did you know?


Two of the dances Romanians perform on New Year's Day are the Dance of the Bear and the Dance of the Goat. Both involve wearing masks and elaborate costumes. The Dance of the Bear is meant to symbolize the previous year's death and the New Year's birth. Of course, one of the main characters in the dance is the bear, but a gypsy also features prominently in the story behind the dance. The gypsy chains up the bear and forces it to perform to earn money. The Dance of the Goat symbolizes nature's death and rebirth and includes elders and beautiful and ugly people in addition to a goat.

Două dintre dansurile pe care românii le dansează de Anul Nou sunt „Dansul ursului" și „Jocul caprei". Ambele implică purtarea măștilor și a unor costume elaborate. "Dansul ursului" este menit să simbolizeze moartea anului vechi și nașterea Anului Nou. Desigur, unul dintre personajele principale este ursul, dar în povestea din spatele dansului există și un țigan, care joacă un rol important. Țiganul îl pune pe urs în lanțuri și îl forțează să joace ca să câștige bani. Jocul caprei simbolizează moartea și renașterea naturii și include, pe lângă o capră, oameni bătrâni și oameni frumoși și urâți.